五虎上将是指汉末三国时期，跟随刘备建立蜀汉政权的五位将军——关羽、张飞、马超、黄忠、赵云。陈寿最早作《三国志》时，将五人并列合为一传，但还并未提出五虎上将的概念，而后经过漫长的历史演变，这五人被塑造成五虎将，并在文学作品、历史书籍、个人作品集都有不同程度的记录，在民间更是以艺术的形式被广为流传，随着时代的发展，五人的人物顺序也出现各种版本的改变，而五虎将的英勇事迹历来为人们所称道。

The Savage Five refers to the five generals -- Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong and Zhao Yun -- who followed Liu Bei to establish the ShuHan regime during The Three Kingdoms period in the late Han Dynasty.

Chen Shou made the five of them tied to one in the Three Kingdoms Period. But this concept did not be put forward in that period. And then after a long historical evolution, the five generals were shaped The Savage Five. And in literary works, historical books and personal collections, the Savage Five has a different degree of record, particularly in civil widely circulated in the form of art. With the development of the age, character sequence of five people have various versions of the change, and the heroic deeds of the Iliad has always been praised by people.

随着五虎上将的各种事迹传世，许多书法家、绘画家纷纷对五虎将的形象进行构想，创造出不少传世之作，其中以清代画家李方膺为代表。

With the passing down of various deeds of the generals, many calligraphers and painters conceived the image of the generals and created many masterpieces, among which the Qing dynasty painter Li fangying was the representative.

下面请欣赏李先生出手的李方膺（款）艺术藏品《五虎上将》：

Next, please enjoy Li Fangying's art collection "general of the five tigers" sold by Mr. Li:

长：279cm 宽：31.3cm

图上有两枚红印清晰可辨，题词：“李方膺清代画家，字晴江，号虬仲、秋池，江苏人氏，自号借园主人擅长松竹梅山水，精人物，用笔芬劲有致，此五虎上将图人物帮事生动真实各具性格，实为人物长卷，画中之神品也。”乃李方膺之简介。李先生的藏品五虎上将图中，绘画的人物生动真实，性格鲜明突出，栩栩如生、惟妙惟肖，是件值得收藏的精品。

There were two red seals on the picture that could be clearly distinguished. The inscription reads: "Li Fangying was a painter of the Qing dynasty. His name was QiuZhong and QiuChi, and he was a native of Jiangsu province. The brief introduction of Li Fangying. Mr. Li's collection of five tiger general picture, the painting of vivid and real characters, outstanding personality, lifelike, lifelike, is a worthy collection of fine works.

如果您对这件藏品感兴趣，请及时联系东朝传播，我们期待您的到来！

If you are interested in this collection, please contact the Eastern Dynasty Spread in time, we look forward to your arrival!